Programa de Asesoría de Frick United Academy of Language

Frick United Academy of Language, Oakland, CA

frick_col2

Frick United School of Language nació de una fusión y proceso de diseño entre dos escuelas secundarias en el Distrito Escolar Unificado de Oakland - Frick Impact Academy y Oakland School of Language (SOL). La nueva escuela entreteje los mejores elementos de ambas escuelas para proporcionar un entorno de aprendizaje riguroso para los estudiantes de las escuelas secundarias en East Oakland con un enfoque en bilingüismo, lectoescritura bilingüe, y justicia social.

Frick sirve a 316 estudiantes en los grados 6 a 8.  95.9% de los estudiantes de Frick están socioeconómicamente desatendidos, 32.9% son afroamericanos, 59.5% son Latinx, 46.8% son aprendices del inglés, 19.6% son estudiantes con discapacidades, y 11.4% no tienen albergue.

Todos los estudiantes de Frick tienen la oportunidad de estudiar un segundo idioma. Independientemente de la competencia en inglés y/o español de los estudiantes de Frick, la escuela ofrece un comienzo temprano al bilingüismo y la lectoescritura bilingüe para que los estudiantes puedan preparar para graduarse de la escuela preparatoria con el Sello Estatal de Lectoescritura Bilingüe en español.

Creando el Programa de Asesoría

Un componente esencial de Frick United Academy of Language es el enfoque de asegurar un entorno enriquecedor orientado por las prácticas de justicia restaurativa y aprendizaje a través del trabajo de voluntariado.  Un elemento fundamental de esta cultura es el Programa de Asesoría, el cual se enfoca en el aprendizaje y la práctica de las habilidades socioemocionales, desarrollando un sentido de identidad propia y pertenencia cultural, incrementando la habilidad y apertura para interactuar a través de culturas, y reconociendo e interrumpiendo la opresión racial.

El programa de asesoría se desarrolló por medio del proceso de diseño de Frick United Academy of Language y aprovecha las fortalezas y experiencias de ambas escuelas secundarias previas.

El programa de asesoría de Oakland SOL se desarrolló en el 2016-17 por un equipo de diseño compuesto por familias, estudiantes, educadores, y un organizador comunitario.  El padre líder Lamont Snaer dirigió el grupo de trabajo enfocado en crear el programa de asesoría.

El equipo de diseño mantuvo una visión de una escuela con un entorno de aprendizaje que apoyaba al niño de manera integral.  Ellos mantenían una creencia profunda que el éxito académico descansa en una cultura fundamental de pertenencia e inclusión.  La visión era apoyar a los estudiantes para que se conviertan en líderes comunitarios que forman amistades, celebran diferencias, y reconocen e interrumpen los sistemas de opresión racial.  El equipo también tenía un compromiso de crear la equidad de voces, y asegurar que todos tuvieran oportunidades de tomar turnos para ser aprendices y expertos.  Valoraban y apoyaban una cultura escolar que alentaba a los que a menudo guardaban silencio a hacer escuchar sus voces.

En el 2019, cuando las dos escuelas secundarias comenzaron el proceso de fusionarse, formaron un equipo de diseño combinado Frick-SOL que incluyó un subcomité cultural en las escuelas.  Miembros del subcomité de cultura Frick-SOL comenzaron a trabajar juntos para unir el corazón de cada programa de asesoría uno con el otro.

Los educadores de Frick vieron el valor de la asesoría, pero también expresaron sus inquietudes acerca de cómo mantener el equilibrio entre este y sus responsabilidades fundamentales de instrucción, en base a sus experiencias previas de no recibir apoyo adecuado para desarrollar el programa de estudio y facilitar el espacio de asesoría con los jóvenes.

Programa de Estudio de Asesoría de Frick United Academy of Language 2020-2021 (PDF)

frick_advisory

A fin de poder responder a estas inquietudes, los miembros del equipo de cultura crearon un programa de estudio de asesoría que respondía a las necesidades de los estudiantes y los educadores.   En Frick, hay clases de asesoría cuatro días a la semana por 35 minutos. El equipo de liderazgo escolar colabora para brindarle a cada maestro apoyo adicional y creación de capacidad de dos maneras principales: 1) Integran tiempo en el calendario profesional para capacitaciones adicionales e intercambios con los compañeros enfocados en la asesoría; y 2) Ofrecen apoyo individual en el aula e instrucción para los maestros durante sus clases de asesoría.

¿Cómo es la Asesoría?

El Programa de Asesoría es parte de la estrategia mayor Multinivel (MTSS) e Intervenciones y Apoyos Conductuales Positivos (PBIS) que practica todo el personal.

Durante la asesoría, el personal facilita los Círculos de Creación de Comunidad (Círculos Restaurativos) como práctica para que los estudiantes se escuchen.  Es un espacio donde los estudiantes que llegan con diferentes tipos de experiencia educativa pueden llevar su curiosidad a un adulto de confianza y tener desacuerdos de manera saludable; un espacio donde los estudiantes introvertidos pueden practicar participar y compartir su voz; y un espacio donde las voces e identidades diversas pueden salir para crear una comunidad verdadera.

La asesoría también es un espacio donde los estudiantes pueden practicar la democracia multirracial.  En Frick United, la Clase de Liderazgo muchas veces lleva las decisiones de la escuela a un voto en las clases de asesoría.  Por ejemplo, para las celebraciones de la escuela, la Clase de Liderazgo envía una lista de temas recomendados, y los estudiantes tienen la oportunidad de hablar y votar en ellos en cada clase de asesoría.  Esto permite más diversidad de voces en las decisiones de la escuela y refuerza el valor que la voz de cada estudiante es importante.

Creación de la Solidaridad Multirracial

En Frick United Academy of Language, la asesoría también crea espacio para que los estudiantes y educadores celebren la diversidad de su comunidad y las culturas de los demás, encontrando maneras de crear el orgullo cultural y la humildad cultural.  Cada mes, en los Días Viernes de Creación de Comunidad, se les enseña a los estudiantes un programa de estudio que los expone a diferentes identidades raciales/étnicas y culturas (por ej. el Mes de la Herencia Árabe Americano).  Muchas veces el programa de estudio es interactivo (por ej. videos), y solicita discusiones profundas.  Esta integración de estudios étnicos permite que los estudiantes crean la comprensión, conexiones, y relaciones a través de raza, etnicidad, cultura, e idioma.  Sobre todo, esto crea un sentido de seguridad por medio de la creación de una comunidad verdadera donde todos pertenecen.

Las Lecciones Aprendidas de la Asesoría

En los últimos años, Frick United Academy of Language ha recolectado estas mejores prácticas con el fin de que la asesoría tenga un impacto verdadero:

  • La Asesoría no es una varita mágica que transforma la cultura escolar por sí sola. La asesoría debe estar integrada en un enfoque integral en toda la escuela de crear una cultura escolar restaurativa que incluye crear relaciones profundas y auténticas y sistemas y estructuras de apoyo, como MTSS.  
  • Implementar la estructura de asesoría en toda la escuela. Para que cada estudiante tenga acceso a la asesoría, cada educador debe comprometerse a participar en la práctica.  Si no se hace en toda la escuela, se desarrollan las desigualdades – donde algunos estudiantes tienen experiencias excelentes y se sienten apoyados y otros no.
  • Crear estructuras de apoyo para los educadores. Realizar capacitaciones al principio de cada año escolar, asignar tiempo para el desarrollo profesional y reflexión durante el año, y brindar instrucción individual y estructuras de apoyo de los compañeros sobre cómo realizar la asesoría.
  • El aprendizaje sucede por medio de intentar y fracasar…e intentar de nuevo. Este tipo de práctica es nuevo para muchos de nosotros como adultos.  Crear una cultura de apoyo para que los educadores sean aprendices es esencial.  Si no está haciendo eso, está dando vueltas por nada.
  • Disfrute, juegue – no sólo haga los círculos de conversación. Los estudiantes se invierten mucho en los juegos.  Estos brindan un espacio para conectar y disfrutar.  Los círculos de conversación por sí solos pueden llegar a ser aburridos.  Tener un equilibrio entre lo liviano y lo más pesado proporciona oportunidades para crear conexiones más profundas y crea un espacio para ser más vulnerable.

Horario de Asesoría de Frick 

Lunes: Círculo de Justicia Restaurativa (RJ)

Martes: Alfabetización (Lectura Independiente o Compartida)

Miércoles: No Hay Asesoría

Jueves: Clase de Estudio y Laboratorio de Lenguaje

Viernes: Día de Creación de Comunidad

Actualmente Frick está creando su capacidad para usar el programa de estudio Sembrados para Crecer siendo implementado en todo el Distrito Escolar Unificado de Oakland.  Frick piensa expandir su uso en toda la escuela en el otoño del 2023.

Sembrados para Crecer es una plataforma de establecimiento de metas y reflexión que ayuda a los estudiantes ver cuáles son las estrategias que mejor les funciona.  Los estudiantes establecen las metas, llevan el registro de su progreso, y reflexionan sobre las estrategias, mientras los maestros orientan el aprendizaje, monitorean el progreso, y brindan la retroalimentación.

Para recibir actualizaciones sobre nuestro Juego de Herramientas para las Escuelas Comunitarias, inscríbase en nuestro listserv aquí.

Partnership for the Future of Learning – California
350 Frank H Ogawa Plaza, Suite 250
Oakland, CA

info@futureoflearningca.org