Reconocimientos

Este juego de herramientas fue posible gracias a las contribuciones de las siguientes organizaciones y redes, muchas de las cuales están compuestas por estudiantes, padres/cuidadores, educadores, personal escolar y del distrito, miembros de la comunidad, investigadores, defensores de políticas, organizadores y más. Estamos profundamente agradecidos con todos los que prestaron materiales de décadas de organización educativa, así como el trabajo que continúan haciendo para la transformación de nuestro sistema de educación pública.

Organizaciones Anclas y de Apoyo de California Partnership for The Future of Learning 

Building Healthy Communities (BHC) Monterey County
Californians for Justice
Catalyst California 
Community Coalition
Inner City Struggle
Inland Congregations United for Change/PICO California Educación para la Liberación
Orange County Congregation Community Organization/PICO California Educación para la Liberación
PICO California
Public Advocates
Sacramento Act/PICO California Educación para la Liberación
True North Organizing Network/PICO California Educación para la Liberación

Organizaciones y Redes Destacadas

Alameda County Health Care Services Agency Center for Healthy Schools & Communities
Alliance for Boys and Men of Color
The Alliance for California Traditional Arts
BHC Monterey County La Cosecha
BHC Monterey County Padres Unidos
Building Healthy Communities Monterey County
BHC Peninsula Parent Coalition
California Children's Trust
Children and Youth Behavioral Health Initiative
EBAYC
The Education Trust - West
Elk Grove Unified School District
Facilitating Power
Families in Schools
Felicitas & Gonzalo Mendez High School
Frick United Academy of Language
Garfield Elementary School
International Community School
Juan Rodriguez Cabrillo High School
Learning Policy Institute
The Los Angeles Trust for Children’s Health
Movement Strategy Center
Parent Teacher Home Visits
Pittsburg Unified School District
Pomona High School
Pomona Peer Resources
Promesa Boyle Heights 
Oakland High School Shop 55
Oakland International High School
Roosevelt High School
Shasta County Office of Education
Youth Alliance

Colaboradores Individuales

También queremos agradecer a algunos miembros individuales de nuestra comunidad que hicieron posible esta etapa particular del Juego de herramientas: recopilar historias y recursos; coordinando con socios, realizando entrevistas y tejiendo historias; y hacer que la brillantez y el poder de nuestro movimiento sean accesibles como un recurso impreso y basado en la web.

Directoras del Proyecto: Geordee Mae Corpuz and Katy Núñez-Adler

Asesores del Proyecto: Aimee Eng, Amber Hu, Amy Campbell-Blair, Angelica Jongco, Anna Maier, Blandy Morales, Daniela Hernandez, Day Son, Elizabeth Guzman, Erin Apte, Jessenia Reyes, Jessica Barajas, Julia Lerma, Justine Santos, Karen Alvarado, Karn Saetang, Kenneth Cole, Laura Zavala, Lucero Soto, Maritza Bermudez, Miguel Dominguez, Roberta Furger, Rocio Ruiz Chen, Rosa De Leon, Sergio Tonatiuh Luna, Teresa Flores Onofre, Vickie Ramos Harris, Xochitl Salazar

Contribuyentes: Aimee Eng, Alice Li, Alison Hsieh, Alma Cervantes, Alma Loredo, Amy Kitchener, Angelica Jongco, Beth Kuenstler, Carmen Ayala, Charlie Thompson, Christian Flagg, Daniela Hernandez, Dr. David Turner III, Eric Morrison-Smith, Erin Apte, Gabrielle Tilley, Jocelyn Marquez, Julia Lerma, Justine Santos, Liz Sullivan, Lucero Soto, Maritza Bermudez, Miguel Dominguez, Morgan Cole, Najla Gomez Rodriguez, Nicole Gon Ochi, Nicolette Morales, Rachel Brice, Rene Casas, Rocio Ruiz Chen, Rosario Hernandez, Saa'un P. Bell, Sandy Mendoza, Sheila Balk, Shulamit Ritblatt, Sybil Grant

Traducción y Corrección de Estilo en Español: Marina Martinez, Alba Hernández

Diseño: Phuong Tran

Diseño de Sitio de Web: Bob Willems

Edición de Copia: Angelica Jongco and Anna Maier